Professional translations

Perfect translations from English to French and from French to English… A valuable asset to your international business.

Break down that language barrier !

Are you an English speaker with little or no French ? Do you have French clients who struggle to read the English documents you send ? Or maybe you are looking to branch out but require a second European language to do so ?

It is a proven fact that a person is three times as likely to stay on a company website if it is in their maternal language and they are twice as likely to respond to a letter or an email if it is written in a language they are competent in.

Lost In Translation

A literal translation from one language to another rarely works. Without the assistance of a native speaker many words and phrases get lost in translation and prove to be less than perfect often making simple phrases and slogans seem peculiar to the native ear.

Getting It Right

At Archeo & Futura Ltd, we understand the importance of ‘Getting It Right’. Whether it is your company website you would like translating or your company contracts, documents, letters or even emails, we have mother tongue specialists on hand to provide you with a professional and accurate translation of your texts without the worry of misinterpretation !

Our Proofreading Service

In the same way that a bad translation leaves a bad reputation for your company, grammar and spelling mistakes can be just as fatal. If you have translated your documents, contracts or website yourself and are worried about the possibility of misspellings or misinterpretation, our native speakers can proofread your texts and iron out any errors giving you the reassurance of a perfect translation.

To receive your free quotation simply fax or email us the text in Word Format that you would like translated with a clear indication of the time limit. We will evaluate your text and send you a quote via email within 4 hours. All documents will be treated as confidential.